Ge(h)n mit HSP

.

Hallo zusammen,

ich wurde gefragt, ob es zu dem Song, der beim Kurzfilm zu hören ist, auch den Text zum Nachlesen gibt. Der Song ist der französische Hit „Toi et Moi“ des Interpreten Grégoire aus dem Jahre 2008. Er ist mit nur einer Strophe und dem Refrain eingebaut. Eine Übersetzung des gesamten Songtextes ist unten zu finden.

Außerdem noch ein Hinweis zu den Personen im Film. Es sind keine Schauspieler, sondern Menschen mit seltenen Erkrankungen. Sie kommen aus Irland. Ihr Mitwirken im Film zeigt vorbildhaft auf, dass es wichtig ist, sich für die Sache der Seltenen zu engagieren. Ihre persönlichen Geschichten sind über die Seite http://www.rarediseaseday.org/solidarity nachlesbar. Sie können in deutscher Sprache angezeigt werden. Dazu bitte oben rechts im Fenster "Select Language" anklicken und dann "German" auswählen.

Gruß
Rudi
----------------------------------------------



Text des Filmsongs
Interpret: Grégoire


Du und ich

Du und ich und die Anderen und alle die, die es wollen
Und er und sie und alle die, die alleine sind
Los, kommt und tretet in den Tanz ein
Los, kommt, vergesst die Sorgen

Zu zweit, zu tausend, ich weiß es, dass wir es können
Alles ist möglich, alles ist realisierbar
Wir können unseren größten Träumen gut entkommen
Wir können weiter gehen als nur zum Strand


Du und ich und die Anderen und alle die, die es wollen
Und er und sie und alle die, die alleine sind
Los, kommt und tretet in den Tanz ein
Los, kommt, vergesst die Sorgen

Mit der Freude, der Kraft und dem Mut
Sind die Kälte und die Angst nichts als Wolken
Lasst das Unglück für einmal hinter euch
Los, kommt, beginnt von neuem mit mir


Du und ich und die Anderen und alle die, die es wollen
Und er und sie und alle die, die alleine sind
Los, kommt und tretet in den Tanz ein
Los, kommt, vergesst die Sorgen

Ich weiß, es ist wahr, mein Lied ist naiv
Sogar ein bisschen blöd aber auch harmlos
Und auch wenn es die Welt nicht verändert
So lädt es euch doch ein, in die Runde einzutreten


Du und ich und die Anderen und alle die, die es wollen
Und er und sie und alle die, die alleine sind
Los, kommt und tretet in den Tanz ein
Los, kommt, vergesst die Sorgen

Die Hoffnung, die Begeisterung ist alles was du brauchst
Meine Arme, mein Herz, meine Schultern und mein Rücken
Ich möchte dich sehen, mit Sternen in den Augen
Und ich will uns sehen, aufsässig und glücklich


Du und ich und die Anderen und alle die, die es wollen
Und er und sie und alle die, die alleine sind
Los, kommt und tretet in den Tanz ein
Los, kommt, vergesst die Sorgen

Du und ich und die Anderen und alle die, die es wollen
Und er und sie und alle die, die alleine sind
Los, kommt und tretet in den Tanz ein
Los, kommt, vergesst die Sorgen


Du und ich und die Anderen und alle die, die es wollen
Und er und sie und alle die, die alleine sind
Los, kommt und tretet in den Tanz ein
Los, kommt und tretet in den Tanz ein