Leitlinien für Diagnose und Behandlung der HSP in Frankreich

[Rudi]

...........
Hallo zusammen,

eine große Forschergruppe bestehend aus Wissenschaftlern von 13 klinischen Zentren aus Frankreich haben kürzlich eine sehr gute Arbeit mit dem Titel

"Französische Leitlinien für die Diagnose und Behandlung der reinen hereditären spastischen Paraplegie"

herausgegeben.

Die Arbeit greift dabei Themen auf wie beispielsweise

• Erkrankungsalter,
• Neurologische Symptome,
• Diagnostische Strategie für Patienten mit Verdacht auf HSP,
• Paraklinische Tests,
• Molekulare Diagnostik,
• Genetische Bewertung von reiner HSP,

oder auch einzelne Gene bei

• HSP mit autosomal dominanter Vererbung,
• HSP mit autosomal rezessiver Vererbung.

Im Abschnitt „Nachsorge und therapeutisches Management“ werden Themen angesprochen wie

• Beteiligte Fachkräfte und Behandlungsmodalitäten,
• Häufigkeit und Inhalt der Konsultationen,
• Funktionale Beurteilung,
• Behandlung der Spastik,
• Physiotherapie und körperliche Aktivität,
• Blasen- und Schließmuskelfunktionsstörungen,
• Verdauungsstörungen,
• Genitosexuelle Störungen,
• Psychologische Betreuung,
• Schwangerschaft,
• Anästhesie.

Das sind Schlagworte, auf die wir in unserer Interessengemeinschft "Ge(h)n mit HSP" immer wieder angesprochen werden. Schaut doch einfach einmal rein und sucht nach diesen Schlagworten und Themen, die euch interessieren.

Die Arbeit ist hier im Original zu finden. Zusätzlich stelle ich euch hier die komplette Arbeit in übersetzter Form ein.

Herzliche Grüße
Rudi

[Rente66]

Hallo Rudi, ich kann leider nur ein Stück der Übersetzung lesen???

[Rudi]

...........
Hallo Rente 66,

ja, das kann leider passieren. Es liegt im Regelfall daran, dass Cookies auf deinem PC teilweise gesperrt sind. Das kann auch bei anderen Lesern der Seite passieren. Mach daher etwas anderes: Lade die Originalseite, die in Englisch geschrieben ist, per Klick. Wenn die Seite offen ist, dann kannst du die auf den meisten Browsern mit einem Klick ins Deutsche übersetzen lassen.

● Beim Browser "Google-Chrome" klickst du mit der rechten Maustaste in den Text. Im neuen Auswahlfeld kannst du "Übersetzen in Deutsch anklicken.
● Beim Browsewr Edge von Microsoft geht das ganz genauso.
● Beim Firefox wirst da nach dem Aufrufen der Seite automatisch in einem Fenster informiert, dass du die Seite ins Deutsch übersetzen lassen kannst.
● Beim Browse Opera klickst du in den englischen Text. In einem gesonderten Fenster wird dir angezeigt, dass du den Translator nutzen kannst.

Solche Lösungen gibt es in jedem Browser und das funktioniert für viele Sprachen. Notfalls den Namen deines Browsers mit der Frage zu Übersetzungen googlen.

Herzliche Grüße
Rudi